“光影解碼：文化傳承的全球視野與本土表達”平行論壇。人民網(wǎng) 趙祖樂攝

人民網(wǎng)成都9月15日電 （趙祖樂）9月13日，2025金熊貓國際文化論壇“光影解碼：文化傳承的全球視野與本土表達”平行論壇在天府國際會議中心舉行。

論壇聚焦文化遺產(chǎn)保護利用和以影視為載體的文明交流對話的話題開展圓桌會議，從文物數(shù)字化、博物館熱、歷史文化類影視作品等熱點切入，邀請了眾多業(yè)內(nèi)嘉賓分享跨文化傳播成功案例，并探討跨文化傳播敘事策略。

圓桌會議以“文化遺產(chǎn)的活化傳承：數(shù)字技術(shù)與創(chuàng)新表達”為主題，現(xiàn)場嘉賓針對文物數(shù)字化與活化創(chuàng)新、博物館熱的現(xiàn)象透視與體驗升級、文化遺產(chǎn)與青少年群體的互動“破圈”、文化遺產(chǎn)國際傳播的標準化與在地化等話題進行探討。

紀錄片制作人、導(dǎo)演李東珅在交流中談到，年輕觀眾不喜歡“說教式”敘事，他們需要情感共鳴。因此，他在新作中嘗試用“歷史人物第一視角”敘事，結(jié)合動畫、互動鏡頭等形式，讓Z世代感受到“歷史與我有關(guān)”。

四川大學(xué)教授霍巍將三星堆價值定位為三個維度：古蜀文明的代表、中華文明的重要組成部分、世界考古的重要發(fā)現(xiàn)?！霸诠庥敖獯a過程中，我們既要保持地域特色，又要尋找人類文明的共同語言?！?/p>

華特迪士尼（中國）有限公司國家地理品牌內(nèi)容總監(jiān)王雁分享了品牌在中國本土化傳播的經(jīng)驗。國家地理在中國的內(nèi)容開發(fā)既保持全球視野，又注重本土表達，通過《星空瞰華夏》《極致中國》等作品，實現(xiàn)國際傳播與本土文化的有機結(jié)合。

來自法國的合拍制片人協(xié)會創(chuàng)辦人尼古拉?德尚表示，中國文化遺產(chǎn)出?？山梃b“輕量化傳播”策略：用短視頻、互動游戲等碎片化形式降低認知門檻，同時保留文化符號的核心內(nèi)涵。

央視（北京）娛樂傳媒有限公司總經(jīng)理董浩珉在發(fā)言中說，短視頻可以為文化傳播“破圈引流”，但深度傳播需要“內(nèi)容分層”：用1分鐘短視頻講好“文物故事梗”，再引導(dǎo)觀眾通過紀錄片、線下展覽深入了解，形成“流量-認知-認同”的傳播鏈條。

分享讓更多人看到